多言語DTPサービスについて

多言語DTP(Desktop Publishing)は、翻訳されたテキストを元のデザインに合わせて組版し、印刷やデジタル配信に適した形式に仕上げるサービスです。当社では、100以上の言語に対応した多言語DTPサービスを提供しています。

各言語特有の文字組みやレイアウトの調整、フォントの選定など、言語ごとの特性を考慮した高品質なDTP作業を行います。印刷物からデジタルコンテンツまで、様々なメディアに対応可能です。

対応可能なドキュメント

  • 会社案内・パンフレット
  • 製品カタログ
  • マニュアル・取扱説明書
  • プレゼンテーション資料
  • 広告・マーケティング資料
  • 電子書籍・デジタルコンテンツ
  • ウェブサイト・アプリケーション

対応ソフトウェア

  • Adobe InDesign
  • Adobe Illustrator
  • Adobe Photoshop
  • Microsoft Word
  • Microsoft PowerPoint
  • Microsoft Excel
  • QuarkXPress
  • その他各種DTPソフトウェア

料金の目安

※以下の料金は、言語の組み合わせや難易度等により異なります

※ボリュームやご依頼の頻度によって割引も可能です。お見積りください

※ミニマムチャージは1時間からとなります

  • 基本DTP作業:1時間あたり5,000円〜
  • 複雑なレイアウト調整:1時間あたり7,000円〜
  • 特殊言語(アラビア語、ヘブライ語など):1時間あたり8,000円〜

多言語DTPの流れ

  1. お問い合わせ・ご相談
  2. 原稿・データの確認
  3. お見積り
  4. ご発注
  5. 翻訳作業(必要に応じて)
  6. DTP作業
  7. 校正・確認
  8. 修正対応
  9. 最終確認
  10. 納品

お問い合わせ

多言語DTPサービスに関するご質問やお見積りは、お気軽にお問い合わせください。

お問い合わせ